Ates blog

De witte waterlelie

2011-08-01T02:31:00.001-07:00

De waterlelie

Ik heb de witte waterlelie lief,
daar die zo blank is en zo stil haar kroon
uitplooit in 't licht.

Rijzend uit donker-koelen vijvergrond,
heeft zij het licht gevonden en ontsloot
toen blij het gouden hart.

Nu rust zij peinzend op het watervlak
en wenst niet meer . . .

Frederik van Eeden

slide

2011-07-19T12:41:00.000-07:00

Een verkoudheidsserum

2011-01-04T07:57:00.000-08:00

Men neme
een emmer vlierbessen zo van den boom.
Schep de vlierbessen in de sapkoker.

Doe water in de onderste pan van de sapkoker en zet dit op het vuur.

Zorg dat het afvoerslangetje stevig aan de pan het tuitje zit.Ik heb de mijne verstevigd met een gasklemmetje.

Met de slang omhoog wordt het geheel op de pan met water gezet.

Hier op zet je de pan met vlierbessen. Het geheel laat je rustig pruttelen tot al het sap uit de vlierbessen opgevangen is in de middelste pan.

Na afloop ziet het eruit als een donker rode wijn die vraagt om gedronken te worden.

Het sap gaat in bakjes die in de diepvries worden gezet. Daar wachten ze boordevol vitamines op een verkouden patiënt.

Helaas was dat spoedig het geval.

2010-08-26T04:11:00.000-07:00

2010-08-22T03:03:00.000-07:00

In de buurt van Bardone. (Italie)

2010-05-02T13:35:00.000-07:00

Wij gaan 13 mei naar Florence en omgeving. We beginnen onze rondreis in Pisa. Daarna gaan we in Toscane grasduinen. Als er tenminste nog gras staat. haha. Want het dat in Italië altijd de zon schijnt. Een mogelijke route wordt: San Gimignano-Voltera(Etruskische kunst)-of Balze= rustiger -Venzano-Rosignano-Populonia
(acropolis v.d. Etrusken)-Natuur reservaat van de Maremma (bijeneters!!!)

wordt vervolgd

Grotere kaart weergeven

2010-03-29T13:05:00.001-07:00

"De Siepel" in Dwingeloo

Moerasaronskelk

2009-05-08T04:02:00.000-07:00

Na een aantal jaren staat dan eindelijk mijn gele moerasaronskelk in bloei.
Wat is het verrassend om weer zo'n andere verschijningsvorm van een bloem te zien.
De kleur is niet zo heftig maar ook bescheidenheid kent zijn pracht.

Annamarie en Ate in Noorwegen.

2007-05-17T09:13:00.000-07:00

In de meivakantie hebben we Georg en Annett in Noorwegen bezocht. We hadden voor 1 eurocent pp een reis van Bremen naar Torp geboekt.

Met de bus zijn we van Groningen naar Bremen gegaan. De reis verliep vlekkeloos. Het was helder weer en Annamarie was in alle staten om Denemarken vanuit de lucht als een landkaart te kunnen bekijken. We hebben nog naar uncle John gezwaaid, maar hij heeft ons niet gezien. In Torp werden we opgehaald door Annett en Georg. We hebben eerst Annetts ouder in Larvik bezocht. Dat was spannend. Het bleken ontzettend gastvrij mensen te zijn en we voelden ons direkt op ons gemak.Wat hebben ze ons onthaald! Het eerste wat opviel waren de houten huizen gebouwd op verschillende hoogte vanwege de rotsachtige bodem.

Noorwegen zien als toeristen is mooi, maar het zien vanuit de ogen van echte Noren is nog mooier. Ze namen ons mee naar hun tweede huis, dat uitkijkt op een reusachtig meer midden in een natuurgebied. En Bastiaan als trouwe huisvriend ging overal mee.
Magne had deze winter net hun boot opgeknapt en dus maakten we een indrukwekkende tocht over de meren.

Annetts ouders verzorgden een prachtige sightseeing toer in en rond Larvik. We keken onze ogen uit op het gedenkteken uit de 2e wereldoorlog

Daarna heeft Annett ons naar hun nieuwe flat in Oslo gereden. Vol trots liet Georg ons alles zien. Ze hebben een prachtig stekkie en met de metro zit je binnen de kortst mogelijke tijd in het hartje van het centrum. We hebben daar dan ook de nodige uitstapjes gemaakt. We hebben het viking- en het Kontikimuseum bezocht.

Het indrukwekkendste van alles was wel het Vigelandpark. Het was heerlijk om met Georg en Annett in dat park te barbecuen. Kennelijk is dat typisch iets voor Oslo want we waren niet de enigen die dat deden. Er waren ook vele jongeren die klaar waren met hun voortgezet onderwijs. Je kon ze herkennen aan hun kleding met allerlei stickers en opmerkingen erop. Een rode broek betekende de algemene opleiding, een blauwe was administratie en een paarse cultuur.

Ook hebben we gezien waar Georg en Annett werkten. Van al die indrukken, excursies en het reizen met de metro werden we natuurlijk wel moe. Maar 's avonds wachtte ons die overheerlijke slaapbank om er de volgende dag weer tegen aan te kunnen.

Georg op bezoek

2007-05-17T08:59:00.000-07:00

In de week van 14 tot 21 april had Georg een conferentie in Groningen. Dat was voor ons natuurlijk heel gezellig. Echt verwennen konden we hem niet want hij ging elke dag met de fiets op en neer naar lezingen en oude vrienden. Die vrijdag hebben we met Georg, Mirjam en Gerhard in de kleine Moghul gegeten. We genoten van hen en van het lekkere eten.

Onze nieuwe oprit.

2007-04-16T12:08:00.000-07:00

Het is eindelijk zo ver. Onze oprit is klaar. Ik wilde dit eerst zelf doen maar met mijn knietjes werd dit onmogelijk. Dus hebben we Ronald Dees uit Zevenhuizen ingeschakeld. Hij heeft het erg netjes gedaan. Van nu af aan kunnen we rustig het huis in lopen. Als het regent staan we niet meer in plassen en modder.

Een ongelukje

2007-04-10T02:24:00.000-07:00

Annamarie had skates van Yvonne geleend. Ze wilde zo graag skaten. Als het even mooi weer was zweefde ze over het asfalt. Wat genoot zij ervan. Op 8 maart viel ze over wat takjes bij Nienoord.
Ze had haar pols gebroken. Met de sirene aan kwam de ambulance die haar naar het Martini-ziekenhuis bracht. Het was een lelijke breuk. Boven verwachting wisten ze de breuk goed te zetten. Voorlopig was ze invalide.

Gelukkig hadden we net een hometrainer gekocht. Op dat ding brengt ze haar uren door, terwijl ze alle televisieprogramma's volgt. Blauw Bloed is favoriet. Maar ik ben nu de remote-controle kwijt. Het eerste gips werd vervangen door paarsgips omdat er geen bloemetjesgips was.

Wij zijn 31 jaar getrouwd!!!

2007-04-08T08:41:00.000-07:00

28 februari waren wij 31 jaar getrouwd. Dat was een feestje waard. Eerst wilden we een hotelletje in Deventer bespreken. Het weer was erg slecht. We besloten om het thuis gezellig te maken.
Met zijn tweeën maakten we een "High tea".
Overheerlijke sandwiches, eigen gemaakte cakes en een opgeleukte quiche loraine van de Jumbo.
Daarbij dronken we de onvervalste Earl Grey tea.

Aan de quiche zijn we niet eens toegekomen. 's Avonds hebben we een film bekeken.

Een prachtig bruidspaar.

2007-01-27T02:42:00.000-08:00

Een prachtig bruidspaar.

Gisteren zijn Barbara en Gerard in het huwelijksbootje gestapt.
Barbara was echt een prachtige bruid.

Het huwelijk werd voltrokken in de raadszaal van het gemeentehuis in Emmeloord.
De ambtenaar van de burgelijkestand betrok in haar toespraak alle neven en nichten door ze met name te noemen.
Roel mocht het bruidspaar de ringen brengen. De eerste zoen vond de ambtenaar onvoldoende en moest dus dikketjes overgedaan worden.
Daarna kwamen we bijelkaar in de Wipkip te Lutjegeest. Het is een restaurant dat qua sfeer deed denken aan een Deense "kro". Er hangt zoveel meer sfeer dan in moderne restaurants.
Het buffet met allerlei vis- en vleessoorten, salades en nasi met saté was heerlijk. Het toetje werd opgediend met vuurwerk er boven.

De moeder van de bruidegom bood het bruidspaar een beeldhouwwerk aan waarin ze symboliseerde dat we niet alles alleen kunnen doen en vele handen
ons ondersteunen.

Niet alleen Barbara en Gerard hadden de dag van hun leven. Ook Roel, Joaz, Alba, Geo, Jelmer en Marlike genoten van het ongedwongen feest.

's Avonds werd het feest voortgezet met vrienden en vriendinnen van het bruidspaar.
Dat hebben we niet helemaal kunnen bijwonen omdat Annamarie de volgende dag al weer heel vroeg op moest. We vonden het fijn dat wij ook uitgenodigd waren en wensen Barbara en Gerard een lang en gelukkig leven toe.

meer foto's zien te zien in Gerard en Barbara

2007-01-07T07:05:00.001-08:00

Christmas 2006 we had to spend alone. Annamarie had to work, but Christmaseve we were together. It wasn't so sad as it seemed because we knew that Georg and Annett would come. fantastic.

There were no presents under the christmastree this year. We decided that there wasn't anything we wanted.
Every year I decorated the Christmastree with our sons and Bert and Ernie on the background. Annamarie said she liked to trim the tree also very much. So a burden felt off my shoulders. No Bert and Ernie but the result is as you can see A real Danish tree with flags!

But than Georg and Annett arrived. We fetched them from the railway station. They put presents under the tree. We were very happy with those Japanese presents. We both get a christmassock with a lot of different Japanese sweets.We still enjoy every time a bit from it. Annamarie got a Jucata and i got a bottle of very very japanese sake!!! and lot of other nice presents.

On New-Year's eve came Gerhard and Mirjam. This made our the party complete!!
We only were missing Jasper and Yvonne. They phoned to wish us a very happy New Year. In Australië 2007 was started already. We ate a Norwegian meal which was made by Annett and tapas which Annamarie and I made. Of course there was to much food.
The last hours of 2006 Mirjam, Gerhard Annett and Georg spend with their friends in Groningen. It has been a very happy day.

Een minicruise

2007-01-06T05:03:00.000-08:00

Donderdag 23 november hebben we samen met Henk en Riekje een minicruise naar Hull gemaakt.De Prince of Hull lag in de haven bij Hoek van Holland. We moesten om 19.00 inchecken. We waren ondanks het drukke verkeer precies op tijd.
Het was een gigantische boot en soms was het moeilijk de weg te vinden. Op de boot kregen we een scandinavisch buffet.

De volgende morgen zouden we met een bus een bezoek aan York brengen. Het Ënglish Breakfast moesten we snel afwerken om die bus te halen. Die kwam pas veel later omdat er een ongeluk gebeurd was.

York is een prachtig stadje met leuke winkeltjes en markten. Ook hebben we de catacomben van de Yorkminster bekeken met behulp van een geluidsbandje waar allerlei wetenswaardigheden op stonden. Voordat we terug gingen genoten we nog van een echte english tea met scones. We waren na hardlopen (we hadden ons in de weg vergist)nog net op tijd bij de bushalte.
Op de terugweg hadden we weer een scandinavisch buffet waarna Henk en ik nog Black Jack gespeeld hebben. Het was natuurlijk de bank die won.

Het was een erg leuk reisje dat je het gevoel gaf dat je er een week tussen uit was geweest.

Herfstvakantie 2006

2007-01-05T10:42:00.000-08:00

We hebben de vakantie in Denemarken doorgebracht. Eerst hebben we Ester en Aage bezocht. Zoals altijd was dit erg ontspannend. Na de overheerlijke maaltijden van Ester moesten we wel even uitbuiken.

Al meer dan 30 jaar wilde ik eens het eiland Baagö bezoeken, maar het kwam er nooit van. Deze keer moest het doorgaan. Baagö is een aardig eiland met een paar boerderijen, wat vakantie huisjes en een camping. Je voelt dat het eiland een eigen "cultuur had, al is er het een en ander om economische reden veranderd: de laatste winkel was verdwenen. Wel konden we de school en het het huisje waar Annamaries ouders gewoond hadden nog zien.

Ook hebben we de kerk van het eiland bewonderd. De grafsteen van Henning Pedersen hebben we kunnen traceren. Hij heeft veel om Annamaries vader gegeven. Een boer die naast de kerk woonde vertelde dat hij op hoge leeftijd, meer dan 80 jaar, nog op zijn handen door het dans lokaal kon lopen. (3x!!!)

Terug op Fyn wachtte ons en verrassing. We gingen uit eten. We bestelden wildzwijn. De eigenaar van het restaurant kende Aage goed en maakte er een meer gangen menu van met als achterafje een heel speciaal liqueurtje.
Toen konden we dus weer uitbuiken.

Klik op foto's Baagö als je meer foto's wilt zien.

In Odense hebben we John en Evan van de trein opgehaald en hebben we eerst Bent en Åse en daarna Vibeke een bezoek gebracht. Vervolgens zijn we naar Århus gereden. John organiseerde een sightseeing toer door Århus. In een museum konden we zien hoe een nederzetting van de vroege Denen langs de rivier de Å was ontstaan. Ook de lieve vrouwe kerk was de moeite van het zien waard.

We hebben ook een wandeling gemaakt door de tuinen van Hendrik en koningin Margarethe. De tuin staat vol met beelden. Er stond bijvoorbeeld (een volgens de Denen) een beroemd beeld: "Het ei" van Piet Hein. Dit bleek later een nazaat te zijn van onze Piet Hein (de zeeheld).

klik hier Herfstvakantie 2006 als je meer foto's wilt zien.

Het thuisfront

2006-10-07T01:42:00.000-07:00

Wij bekijken dagelijks of er al weer iets nieuws op de blogs staat.
Maar even mondeling contact is natuurlijk wel zo mooi.
Hier is Annamarie als een professionele telefoniste aan het
skypen met Jasper.

2006-09-24T12:40:00.000-07:00

Het is nu in Sydney en
in Tokyo .

Yvonne en Jasper naar Australië

2006-09-22T11:38:00.000-07:00

Woensdag 20 september hebben we Yvonne en Jasper naar Schiphol gebracht. Ze gaan eerst naar Bangkok. We waren wel wat ongerust omdat er net een staatsgreep plaats vond in Thailand. Maar alles ging (helaas) gewoon door.

Met de auto brachten we ze
naar Amsterdam.
De ouders van Yvonne,
Yvonnes oma, Martijn, Gideon
en wij vonden elkaar op een
carpool-plaats bij Marum.

Bij Schiphol was het erg moeilijk
om voor 3 auto's een parkeerplaats te
vinden. Maar het lukte. Daar hebben
we eerst nog een kopje koffie gedronken,
want we waren ruimschoots op tijd.

Gepakt en gezakt om in te
checken Wat zijn
ze dapper. Er moeten nog wel wat Thaise
bathjes komen.

Daar gaan ze. Met China-airlines. Op weg naar Thailand, op weg
naar Australië. Over 9 maanden zien we elkaar weer.

Georgs laatste Nederlandse dagen.............

2006-04-28T06:30:00.000-07:00

Zou alles er in kunnen.....?

Onze schoondochter!

In Noorwegen moet je wel een goede indruk maken.

Het laatste avondmaal.

Rome

2006-02-19T10:53:00.000-08:00

17-02-2006 Friday
Exactly two hours before departure we arrived at the airport in Eindhoven. My maiden air journey was excellent. On the airport of Chiampino we had to wait a long time for our luggage. In the plane we bought a ticket for a bus from the airport to Termini.
Everything went like clockwork. We could not find easily our hotel the Beehives, because the name wasn't written clearly on it. So we just walked along the hotel. There we got the keys from our appartment. We bought some very nice rolls and ate it in our appartment. The only problem was that I had a streaming cold.
We slept good that night.

The price of the room was 30 Euro a person. The only problem was that we had to share the bathroom with the other guests. Four girls out of the Hague who loved to take showers and had a lot of fun with each other.
It was a no smoking appartment, but there was a balcony where I could smoke my pipe.
There was an orange-tree in the backyard full with oranges.

18-02-2006 Saterday
We took a sightseeing-bus. In the neighbourhood of the collosseum we stepped out.It was so very crowded that we decided to continue our sightseeing-excursion. In the evening we had an astonishing good Chinese dinner with many many courses and a bottle of white wine. It was in the same street as the appartment so we were in no time back in our appartment.

19-02-2006 Sunday
We could use the ticket of the sightseeing bus once more. We used it to go to the Vatican. There we visited the St Peter-church. The square symbolised the church which embrased the world with an army of Saints and Popes. A masterpiece of Bernini.

First we went with an elevator to the first floor. There we could see the church from on top. After that we climbed the stairs, which desoriënteted you, because the floor wasn't horizontal. We got there a splendid view of Rome. After that we visited the church and admired the Piëta from Michelangelo. There is also a statue (13/14 century) and a tombe from St Peter (the bronze was stolen from the Pantheon). The statue is being kissed all the time. (an unhygienic situation)
The coffee with a pastry was a bit expensive (20 Euro).
In the appartment we have eaten kebab.
At 7.30 we went to the fontana di trevi with a normal bus. It was much nicer then I expected. There were all over happy faces and of course we threw a coin over the shoulder into the water. So we will return once. You are being disturbed there continually by people who want to sell things. We drunk a capucino near the Pantheon.

20-02-2006 maandag. A visit to the colosseum. It is an impressive building.

With a little fantasy you can see what happened the in the ancient hystory.
Also Annamarie didn't know mercy.

After that we went on foot to the Mozes from Michelangelo in the st Pietro in Vincoli. This is real the most beuautiful statue I have seen after the Piëta. The two women besides the statue are Lea and Rachal personifying the active life and faith.
In the evening we found a cosy restaurant where we have eaten vegetable soup and spagghetti with of course a bottle of white wine. It has been a beautifull day.

21-02-2006 Tuesday.
We rose early this morning. We want to visit the Capella Sistina. There were waiting a terrible lot of people. Foot by foot we came closer. Every street we turned in the row people extended to the end of the street again. And it rained and it rained. At last we came in the Vatican museum.
There we couldn't find the capella Sistina. You can use your whole holiday to all the interesting things which are exhibited. Once in the chapel we enjoyed the ceiling of Michelangelo in its restaurated colours. You can see all the wellknown scripture-stories bordered by the prophets and in the end Michelangolo's vision of the last judgement.
After this we left and it rained and rained but, we have seen the Capella Sistina!!!!!!.

In the evening we ate sole "a la meunière" in another restaurant of the street.

22-02-2006 Wednesday
We took a bus to the Chiampino airport. The plane departed 7 minutes to early. So we
were nice early back in Endhoven. At five o'clock we were at homeagain.

thanks to "Kunst and architecture Rome from Hintzen-Bohlen
to Marion Zwaga for her tip about the Beehives.

Yvonne en Jasper

2005-10-12T12:24:00.000-07:00

2005-10-12T12:23:00.000-07:00

2005-10-12T12:21:00.000-07:00

2005-10-12T12:18:00.000-07:00

Georg og Annette

2005-10-09T12:08:00.000-07:00

Dik? Wie is hier dik

Pictures of Yvonne and Annette.

2005-10-09T10:17:00.000-07:00

This weekend we have been visited by Yvonne and Annette.
Yvonne and Jasper has been with a couple of friends to Yankee Doodle.
The day after they have eaten lasange with us.
Georg and Annette came on their bikes (Annettes bike was hired at the station
of Groningen) to visit us. Annamarie and I were very happy to meet them.